هندسة القاموس التأصيلي

من أين جاءت كلمة عقرب؟ نظام التأصيل يجيب عن هذا السؤال.
صورة العضو الرمزية
السهلي
Site Admin
مشاركات: 34
اشترك في: الأربعاء 07 يوليو 2021, الساعة 06:20

هندسة القاموس التأصيلي

مشاركة غير مقروءة بواسطة السهلي »

عن المشروع
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
القاموس التأصيلي هو نوع من أنواع القواميس التاريخية حيث يعنى بشرح أصل الكلمات العربية مثل: عقرب، ضرغم، ذهب، لفظ، ...
وقد جاءت هذه الفكرة من أحد عباقرة الصناعة المعجمية وهو ابن فارس (941 - 1005م) صاحب قاموس معجم مقاييس اللغة. ونحن بعملنا هذا نريد تطوير هذه الفكرة أكثر فأكثر. وقد تم بحمد الله بناء قاموس تأصيلي للغة العربية يشرح أصول الكلمات العربية حاسوبيا. وعندما نقول حاسوبيا فإننا نعني به أنه لم يُؤَلَّف يديويا بل خوارزميا.

الميــزات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قاموس العنقاء التأصيلي يتميز بما يلي:
  1. نوع تأثيل الكلمات: معربة، دخيلة، عربية أو مجهولة.
  2. نوع الكلمة ذاتها: فصيحة، مشتقة، مزيدة، مماتة، مولدة، محدثة، مركبة، منحوتة، مقلوبة، مبدلة، مجمعية، عامية، مصحفة، منحوطة، مكرر.
  3. تخمين الأوزان المناسبة للأفعال واستخراج تصريفها الأولى واشتقاق اسماء المصدر والفاعل والمفعول.
القواميس المدمجة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قاموس العنقاء االتأصيلي يضم أجزاء تأصيلية بسيطة مستخرجة من المعاجم التالية (مرتبة تاريخيا):
  • 941 - 1005م: معجم مقاييس اللغة (ابن فارس)
  • 1141 - 1213م: المُغْرب في ترتيب المعرب (المُطَرِّزي)
  • 1181 - 1252م: العباب الزاخر (الصغاني)
  • 1732 - 1790م: تاج العروس (مرتضى الزبيدي)
  • 2021 - 2021م: نظام السنور في العنقاء (محمد السهلي)

قررنا أن نسمي ما نستخرجه ديناميكيا في العنقاء بنظام السنور، لم يطبع بعد لكنه متاح على شبكة الإنترنت الآن.
  • 2021 - 2021م: نظام السنور في العنقاء (محمد السهلي)

وبالتأكيد فإن معاجم وكتب تأصيلية أخرى في الطريق للعنقاء إن شاء الله. نرحب باقتراحاتكم ومساعدتكم!

التأصيل في العنقاء عمليا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مثلا: ذهب، استخرج، اخضوضر، شرب، زرقم، جذعم، عقرب، خضرم
    • صورة
      صورة
      صورة
      صورة
      صورة
      صورة
هندسة القاموس التأصيلي في نظام العنقاء
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
  • صورة
هندسة القاموس التأصيلي تأتي بعد هندسة وبرمجة محركات أخرى مهمة يعتمد عليها اعتماد الأعمى على عكازه. ومحركي التصريف والإشتقاق من الدعائم الأساسية لإنشاء هذا النوع من القواميس. فقد قمنا أولا باشتقاق كلي للأسماء وتصريف شامل لآلاف الأفعال التي تحقق الحاسوب من وجودها في القواميس العامة، ومن ثم تخزينها في قواعد بيانات خاصة.
  • صورة
برمجة القاموس التأصيلي لم تكن صعبة لأنها نتاج برمجة مبكرة لمحركي تصريف الأفعال واشتقاق الأسماء. وكما ترى في الشكل أعلاه فإننا قد قمنا باستخراج الشروحات التأصيلية لبعض الكلمات وخزناها في قاعدة بيانات القواميس. وهذه الشروحات أتت من تاج العروس والمُغرب في ترتيب المعرب والعباب الزاخر وبزخم أكبر من مقاييس اللغة. ولجعل القاموس التأصيلي أكثر جاذبية فقد دعمناه بـمحرك بحث عن الصور وآخر عن الشواهد ومستخرج الجذور ونظام الإنغرام.

المصداقية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كل المراجع والملاحظات موثقة وتستخرج ديناميكيا من النصوص. والعمل على هذا الركن في العنقاء ما زال في بدايته، وكثير من الأشياء تستخرج حاسوبيا ولا سيما استخراج أوزان الأفعال وأسماء المصدر والفاعل والمفعول. فإن رأيت أخطاء فيها فأخبرنا.
لَا أَبْرَحُ حَتَّىٰ أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا...