ماذا نقصد بنوع التأثيل؟

مقالات عن كيفية تطوير قاموس تأثيلي تاريخي للغة العربية
صورة العضو الرمزية
السهلي
Site Admin
مشاركات: 32
اشترك في: الأربعاء 07 يوليو 2021, الساعة 06:20

ماذا نقصد بنوع التأثيل؟

مشاركة غير مقروءة بواسطة السهلي »

أنواع التأثيل
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تجد أربعة أنواع من التأثيل في نظام العنقاء:
  1. عربـي: كلمة عربية محضة مثل ذهب، جذعم، عبشمس، ...
  2. معرب: كلمة أعجمية دخلت للعربية وخضعت لأوزانها مثل: درهم، بهرج ...
  3. دخيــل: كلمة أعجمية دخلت للعربية وبقيت على حالها مثل: خراسان، منجنيق، أوروبا، ...
  4. مجهول: لا ندري أهي عربية أم لا.
وليكن في علمك أن العنقاء لا تقرر نوع التأثيل لوحدها، لكنها تحصي آراء العلماء في كل كلمة فتعرض لك النسب المئوية لكل نوع كما في الأشكال التالية:
صورة

أنواع الكلمات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وكل كلمة في التأثيل قد تكون:
  1. فصيحـة: مثل خرج، ذهب، سرع، ...
  2. مشتقـــة: مثل زرقم، مذاهب، إسراع، ...
  3. مزيـــدة: مثل استخرج، أذهب، انسرع، ...
  4. ممـــات: مثل عقز، جعن، دخش، ردك، ...
  5. مولـــدة: مثل أتون، أدب، أطراف، ...
  6. محدثــة: مثل تلاشى، طفيلي، مقامة، ...
  7. مركبــة: مثل أسطرلاب، إبراهيم، إسرافيل، ...
  8. منحوتـة: مثل أسبرين، أميرال، بحتر، بسمل، ...
  9. منحوطة: مثل باكستان، أوبيك، أيدز، ...
  10. مقلوبـــة: مثل ثجم، جبذ، خنز، ...
  11. مبدلـــــة: مثل تولب، جاورس، خربز، ...
  12. مصحفة: مثل احتزال، بسبس، ترقوة، ...
  13. مجمعية: ما صادق عليه مجمع اللغة العربية
  14. عاميــة: مثل ترنج، أشهب، أغاني، ...
وهذه أمثلة لبعض من الأنواع التي قد تحصل عليها عند بحثك في القاموس التأثيلي:
صورة
لَا أَبْرَحُ حَتَّىٰ أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا...